Publicat 27/10/2014

NOM POPULAR DELS AUCELLS, LA FAUNA MARINA

I LES PLANTES AUTÒCTONES DE LES ILLES BALEARS

Pedro Ballester Miguel

La idea d'aquest treball va néixer a partir de unes antigues anotacions del meu pare, en les què s'indicava el nom, en català i en castellà, d'espècies integrants de la fauna marina que es localitza a la zona sud de Mallorca.

A partir d'aquestes anotacions, vaig pensar que si completava la relació, la classificava i afegia el nom científic, tindria una documentació que podria servir per ajudar a aquells amics que en l'actualitat eduquen a fills o néts, ensenyant-los el nom vernacle de les coses que observen, pal-liant amb això l'actual tendència "castellanitzant" dels noms, que en les darreres dècades, ha arribat a nivells altament preocupants. Tant és així que, en l'actualitat, el coneixement de la nomenclatura es troba majoritàriament entre els treballadors o especialistes de cada un dels sectors, i en els mal anomenats puristes de la llengua.

Posteriorment i per allò d'ampliar el radi d'acció, vaig pensar que possiblement seria bo incloure un altre apartat de la fauna balear, els aucells. Tant els que habiten permanentment a les Illes, com els que ho fan només en determinats mesos de l'any, i fins i tot els que es localitzen en períodes curts de temps, com a conseqüència dels moviments migratoris.

Descarregar aquí el pdf